Puno hvala.Sada barem znam koja je vrsta (otprilike) i mogu se o tome bolje informirati na internetu ili u knjižnici.Još jednom hvala.

Znas sigurno koja je vrsta, ne samo odprilike.
Trachemys scripta troosti (Cumberland slider)
Zato je ja nazivam na hrvatski "Kumberlandova kornjaca".
Po mom znanju, na hrvatski nema puno pisano o kornjacama.
A na Hrvatskom webu je ovdje jedini povjerljivi izvor.
Ostali su koppirani sa drugih stranica, bez osobnog iskustva.
(sad ce me oni tamo jos vise zamrziti, ali tako vam je)

To i ja smatram, nema puno ljudi kojih imaju stvarno pojma o kornjace, a mislim da Tito ima. Drzi se bolje kod nas, sbunit ce te druge stranice pre puno.

Mozda ne bi trebalo da se naziva Kumberlandova kornjaca jer nije nazvana po nekom Kumberlandu vec po reci Cumberland. Dakle mogla bi se nazivati Kambrlend kornjaca ili pak Trustova kornjaca jer je dobila ime T.s. troostii po prirodnjaku imena Gerald Troost. Lokalni naziv Kambrlend kornjaca ili naucni Trustova kornjaca?

Ja je nazivam tako, a ja nisam nikakva institucija da dajem
imena. A na Hrvatski (ili Srpski) koliko znam nema naziva za nju.
Moje skromno znanje: na Hrvatskom se strani nazivi pisu onako kako se stvarno pisu, dok na srpskom se pise onako kako se izgovara.
Primjer: na Hrvatskim vijestima se New York
pise "New York" dok na srpskim se pise "Nju jork".
Ja nazive na Hrvatski (odnosno srpski) prevodim sa njemackog.
Za mene osobno ti nazivi i nisu toliko od znacaja jer su strucna imena od vaznosti.
Kumberlandova kornjaca sam uzeo sa njemackog "Cumberland Schmuckschildkröte".
Ali se slazem da je za Hrvatski (odnosno Srpski) naziv pogodniji naziv "Trustova kornjaca" nego "Kumberlandova kornjaca".

malo offtopic: odkud ti ovdje kod mene "bolida" ?
Da neces pasti u nemilost kod onog "strucnjaka".

I ja vise volim koristiti naucna imena.

o oftopiku> bilo pa proslo, neke stvari se nisu trebale dogoditi, no covek se uci....

Citiraj: Uvidjenje i priznanje osobnih gresaka je znak ispravnog karaktera.
I necemo vise o tom "offtopicu".

Ovu kornjaću je kupila na Skveru u Tuzli gdje prodavaći nemaju pojma o kornjaćama, meni su rekli da je crvenouha a ispostavilo se da je Trahemys scripta troostii....i ne samo to rekli su mi da se mužjak može razlikovati od ženke po udubljenju na dnu iako su kornjaćice stare svega dva tri mijeseca,...te da ih hranim salamom ..... kao i da im nije potreban veliki akvarij a najinteresantnije je taj dio kada su mi rekli da može odrasti maksimalno velićine bokserske Å¡ake kada je stisnete....ma katastrofa živa....

HM INTERESANTAN DVOBOJ DOBRIH ZNALACA KORNJAĆA,..ali ja sam sada ipak neÅ¡to naućio znam odkud mi potjeće naziv kornjaćama,...i ne samo to već sam mnogo naućio kako nisam niÅ¡ta znao,...i joÅ¡ ućim a inaće mi to ide od ruke...jednostavno sam željan znanja o kornjaćama koje me fasciniraju....