Dobro nam dosao!

Ali to opet nije bas dobro za kornjace posto sve grizu pa da ne bi slucajno komadic odgrizle i pojele? Bar sam to ja upozorenja citala

hih bas su slatki i zanimljivi! vidim da imas bilje u akvariju, jel ti ne naprave nered? ja imam jednog pa sve razvasari tak da vise ni ne sadim bilje unutra

wow Kori hvala puno na iscrpnim odgovorima! sto se tice filtera sacekati cu sad do iduceg puta kada ga budem cistila, ako uspijem iz prve pokrenuti (jer mislim da sam sad naucila princip) onda cu ostaviti ovaj dok radi ako ne kupujem jedan od tih koje si mi preporucio!

to sa povrcem me gnjavi skroz. nije bas ljubitelj, maslacak mu ubacim ona zagrize 1-2 puta i to je to, probala sam i na komadice i ciejli list mu dati, isto je i sa ostalim salatama.

voce voli ali to pise da smijem samo rijetko davati.

probati cu jos tikvicu mozda mu se to svidi...

Bok,

za vikend sam se opet namucila sa pumpom jer sam ju ocistila a posto nema automatsko startanje opet nam je trebalo 2 sata i vise dok smo je pokrenuli.

Koji vanjski fitler mi preporucate za 160l akvarij (naravno nije pun vode) ali da ima automastko pokretanje?

Hvala!

molim ;)

Hehehe naravno, nema na cemu! Slobodni se javi kad sto treba, ne obecaj da ce biti ovako brzo ali kroz par dana svakako!

Evo prijevod clanka:

8000 Carettochelys insculpta kornjaca krijumcarenih u kovcezima spaseno u Indoneziji
Prema izvjescu AFP-a, sluzbenici su zaplijenili vise od 8 tisuca mladih kornjacica Carettochelys insculpta (kornjace specificne po svom svinjolikom nosu) koje su trebale u kovcezima biti iznesene iz Indonezije.
Kornjace su pronadjene skrivene u kovcezima te se pretpostavlja da su bili namjenjeni za slanje u Kinu I Singapur gdje se kornjace prodaju kao egzoticni ljubimci a povremeno zavrse i na trznici. Sluzbenici su u petak na glavnom aerodromu u Jakarti nakon sto su dobili dojavu o mogucem krijumcarenju otkrili gotovo 3 000 kornjaca skrivenih u 4 kovcega . U cetvrtak su sluzbenici iz Papue, koja je jedno od rijetkih mjesta na svijetu gdje se nalazi prirodno staniste ovih kornjaca, pronasli oko 5 400 kornjaca skrivenih u 7 kovcega , izvjestava AFP.
U kovcezima su bile plasticne kutiji, te u svakoj oko 15-20 kornjaca. Sve prezivjele kornjace su zaplijenjene i biti ce pustene u njihovo prirodno staniste u Papui. Prema izjavi AFP-a, najmanje 14 kornjaca je uginulo prije nego su ih sluzbeni pronasli.
IUCN (internacionalno udruzenje za prirodne konzervate) je klasificirao Carettochelys insculpta kao osjetljivu vrstu cija se prirodna stanista nalaze samo u sjevernoj Australiji u Papui, Nova Gvineja i u Papua regiji u Indoneziji.
IUCN je potvrdio da se ova vrsta izvozi u velikom broj kao dio internacionalnog trzista zivih zivotinja. U Papui, Nova Gvineja, se jako iskoristava i lokalno konzumira te je staniste u Australiji ugrozeno i moze nestati.
EarthTimes.org je izvjestio da se je populacija ove vrste kornjaca u posljenja 3 desetljeca smanjila za 50% te dodala da je u prosloj godini 11 000 reptila ilegalno preneseno u Indenoziju.
Prema navodima iz Jakarta Post , krijumcarenje kornjaca iz Indonezije je kaznjivo sa do 3 godine zatvora i novcanim kaznama do 150 miliona rupija (oko $12,300).
S druge strane , uspjesno provedeno krijumcarenje donosi veliku dobit i radi toga je tesko odoljeti pokusaju da se ipak proba kornjace iskrijumcariti i prodati.
Prema izvjestaju Jakarta Posta cijena male kornjace velicine 15cm je oko 20 dolara, dok se mlade i odrasle kornjace prodaju po cijeni od 500 do 2000 dolara.

Ok, posaljem kad prevedem :)

Ako trebate neke prijevode sa njemackog ili engleskog ja se javljam da vam pomognem :)