Citiraj:

Admin nema namjeru igrati prevodioca, (nemam ja zivce za to).

Zamolio bi te da pises na nasi jer na ovu stranicu dolaze samo ljudi sa podrucja bivse Jugoslavije (hrvatska, srbija, bosna itd.)

Nego da ti dam odgovor na tvoj komentar:
Kornjace ne jedu u prirodi svaki dan,
ili kako ovdje to ljudi u hrvatskoj nazivaju "drze dietu".
Niti je njima stetno ako jedan period nedobiju hranu.
Primjer u prirodi vrijeme suše.
To se neporice. Takodjer se neporice da se odrasle
kornjace nehrane svaki dan. A mlade se hrane svaki dan.
To ce ti svaki ozbiljni uzgajivac potvrditi.

Sto se tice posmatranja u prirodi, vjeruj da sam osobno to
na raznim mjestima radio i znam o cemu pricam.
Mlade kornjace (tek izlegnute) imaju dosta drugih
izvora hrane vec odrasle.

ok drzat cu se u boducnosti na to.


I mozda grejzim, nije samo da Mujin doktor to kaze (jedan o 20 reptilijedoktora u cjeloj evropi) i svi "züchteri" (oprosti) koji ja znam. Ali ok, kako ti kazez, Mr. Diktator

Citiraj:

De mi navedi imena tih uzgajivaca (züchter)
i ime tog Dr. bas me zanima.

Dr. Kornelius Biron i nisu to takooo posnati "Züchteri", tako da nebi rekla da hi znas. A eventualno znas tog Doktora. I on je reko da bara mora makar 2-3 metara duboka bit za Simskupausu.

Kazes ljepo tom Dr. Kornelius Biron.
Razni uzgajitelji iz udurga navode za Emys o.
(jer Trachemys se nepusta vani da hibernira)
navode da je 1.20 sasvim dovoljna dubina za jezero
u kojima kornjace drze hibernaciju preko zime.
Jedino sto je vazno, je da obala nebude nagla,
nego da se kornjaca moze lagano popeti uz obalu izvan vode,
jer poslje hibernacije nije dovoljno jaka da odmah pocne plivati.